A film critic’s interview with a mercurial Hollywood actor pushes her to confront both artistic and personal fears. The latest from Lafayette Salon Films arrives in 2023! (Yes, Rosie the dog stars.)