Jane Cortney is able to combine just the right amounts of innocence, loss, and brashness as the woman in confession…